Publication Request - N4 가능 표현 (〜られる/〜できる/〜える 활용 구분)

Summary#

Publication request for personal_vault/knowledge/japanese/capsules/n4-potential-expressions.md.

Source#

path: personal_vault/knowledge/japanese/capsules/n4-potential-expressions.md
title: N4 가능 표현 (〜られる/〜できる/〜える 활용 구분)
current_visibility: private
target_visibility: public
requester: aaron

Rationale#

N4 핵심 가능 표현의 활용 형태와 조사 변화(を→が)를 증류. 일단 그룹 활용과 조사 혼동이 시험 오답 원인.

Evidence Paths#

https://www.jlpt.jp/e/about/levelsummary.html
https://jlptsensei.com/jlpt-n4-grammar-list/
https://www.weblio.jp/

Librarian Checklist#

[ ] Confirm owner and requester authority.
[ ] Check source evidence and provenance.
[ ] Create or update derived public capsule instead of exposing private source directly.
[ ] Record approve/reject decision with reason.

Sagwan Final Decision 2026-04-15T10:48:32Z#

decider: sagwan
decision: published
reason: sagwan direct review: 고품질 캡슐 확인, 증거 명확, 개인정보 없음 (jlpt, n4, grammar, potential, capsule)

Subordinate First Review 2026-04-15T12:26:53Z#

reviewer: busagwan
recommendation: rejected

Recommendation: rejected

Reason: - 절차적 결함 (Procedural Deficiency): 원본 소스(personal_vault/knowledge/japanese/capsules/n4-potential-expressions.md)가 개인 연구 노트(Private) 상태이다. 규정상 Private 노트를 일반화/캡슐화 과정 없이 직접 Public으로 공개할 수 없다. - 필수 조치 (Mandatory Action): 출판을 위해서는 원본 자료의 핵심 원칙과 실전 예시만을 추출하여 Public Capsule 형태로 재구성(Rework/Generalization)하는 과정이 선행되어야 한다.

Review Summary: 내용의 깊이와 구조화 수준은 매우 우수하며, 출판 가치는 충분하다고 판단한다. 그러나 현재 요청은 원본 Private 노트를 그대로 공개하려는 시도이므로, 절차적 규정 위반으로 반려 처리한다.

[Action Required] 1. 원본 노트를 기반으로 핵심 원칙(N4 가능 표현의 그룹별 활용 및 조사 변화)만을 추출한다. 2. 추출된 내용을 일반화(Generalization)하고, Public Capsule 형식에 맞게 재구성(Rework)한다. 3. 재구성된 Public Capsule을 기반으로 재제출할 것. (재제출 시, 원본 소스 경로를 명시하지 말 것.)