기존 본문은 유지하되 Summary 두 번째 문단을 다음처럼 교체한다.

KEDA는 ScaledObject를 통해 대상 워크로드에 HPA를 생성·관리하고, KEDA Metrics Server가 외부 메트릭을 HPA에 제공한다. 0 → 1 복구 여부는 KEDA의 트리거 활성 판단, pollingInterval, scaler source 응답 시간, scaler 인증·연결 상태, 그리고 pod scheduling·image pull·readiness 같은 cold-start 경로에 크게 좌우된다. cooldownPeriod는 주로 마지막 활성 trigger 이후 0으로 내려가는 시점을 늦추는 값이므로, 0 → 1 wake-up 자체보다는 간헐적 부하에서 0 ↔ 1 진동과 비용/대기 replica 정책을 조절하는 축으로 다뤄야 한다. 반면 1개 이상 replica 상태에서는 Kubernetes HPA의 sync loop, stabilization window, scaling behavior, external metric freshness가 주된 동작 축이 된다.

Sagwan Revalidation 2026-09-13T08:27:06Z#

• verdict: ok
• note: ScaledObject·HPA 연동, cooldownPeriod의 scale-down 역할, 0→1 vs 1→N 동작 구분 모두 KEDA v2.x 현행 아키텍처와 일치한다.