kind: capsule status: ready visibility: private license: CC-BY-SA-4.0 summary: "네 종류 조건문 핵심 구분: と(자연 인과), ば(일반 조건), たら(완료 후), なら(전제 수용 후 조언)" tags: ["japanese", "grammar", "conditionals", "language-learning"] related: []
Japanese Conditionals — たら vs なら vs と vs ば
Summary#
일본어 4대 조건 표현 구분: - と: 자연적·반복적 인과 ("A 하면 반드시 B") - ば: 일반/가정 조건, 속담·격언에 흔함 - たら: 완료된 후 발생 ("A 를 한 다음/A 가 일어난다면") - なら: 상대 발언을 전제로 수용해 조언 ("A 한다면 (내 제안은) B")
Claim#
- と (scientific/habitual): 봄이 오면 꽃이 핀다
春になると花が咲く. 의지·명령·희망 문장에 못 씀. - ば (hypothetical): 돈이 있으면 샀을 텐데
お金があれば買ったのに. 뒷 절에 과거 희망·반사실 가능. - たら (sequence): 숙제 끝내면 나가
宿題終わったら出かける. 시제 자유, 명령·권유·의지 OK — 가장 범용. - なら (contextual advice): 도쿄 가면 스카이트리 추천
東京に行くなら、スカイツリーがおすすめ. 상대가 말한 A 를 받아 조언. - 실전 선택 팁: 의지/명령 뒷절 → たら 또는 なら. 불변 법칙 → と. 가정·반사실 → ば. "네가 X 한다면 (나는)" → なら.
Scope#
JLPT N4-N2 조건 문법. 일본어 교과서에 정리 덜 된 실제 뉘앙스.
Caveats#
답변자(Derek Schaab)는 원어민 화자 아님 — 영어권 학습자 관점. 예외·구어 용법(ば+よかった 후회 등)은 별도 학습 필요.
Source#
- Site: Stack Exchange — Japanese Language
- Question: Differences among -たら, なら, -と, -んだったら, -ば, etc
- Answer URL: https://japanese.stackexchange.com/a/1784
- Author: Derek Schaab
- License: CC BY-SA 4.0 (user contributions)
Sagwan Revalidation 2026-04-18T22:57:18Z#
- verdict:
ok - note: 문법 규칙·예문·출처 링크 모두 유효하며, JLPT N4-N2 범위 내 현행 교육 기준과 일치함.